Ballad of Kate Cool (1973)

Aunque esta canción era una típica copia de las canciones folk, refleja un cierto sentimiento de desasosiego que me invadía en aquella época. A veces sentía que me volvería loco.

Escuchar el mp3 de 2012 o una grabación de 1980

Ballad of Kate Cool

I was born in Arizona 
when the sun was gone
My name is Kate Coll 
but everybody calls me Susie
My pa' was a thief 
and my ma' was a witch
My brothers were in deads home 
and my sisters in a jail
We were looking for a new home
When the justice broke my home
We were looking for a new life
When the life broke my life
It's over me  it's the sight of my madness.

I found me in California 
with a gun in my hand
When i was twenty 
i'd killed three men
My light was a moonlight, 
my living a lonely rule
My head was a box 
with nothing inside
I was looking for a new fight
When the justice lost two men
I was feeling sick and tired
But i must run  away from them
It's over me it's the sight of my madness.

I arrived New York 
with a man behind me
I thought i could lose him 
but i found i didn't
My end was near 
i was lost
They won the race 
against my horse
The city of new york was large
But i thought it's too little
The sun didn't shine neither me
Nor the thirteen people i killed
It's over me it's the sight of my madness.

Now i'm here i'm dead 
in the ground
They have got to put 
on me a crownd
While i feel the earth 
hidding my bones
And my bones become life 
and my life a song
It's over me  it's the sight of my madness.
La balada de Kate Cool

Nací en Arizona
cuando el sol se había ido
Mi nombre es Kate Cool
pero todos me llaman Susie
Mi pá era un ladrón
y mi má era una bruja
Mis hermanos en el cementerio
y mis hermanas en la carcel
Estábamos buscando un nuevo hogar
Cuando la justicia rompió mi hogar
Estábamos buscando una nueva vida
Cuando la vida rompió mi vida
Estaba sobre mí, era el signo de mi locura.

Me encontré en California
con una pistola en la mano
A los veinte
había matado a tres hombres
Mi luz era un rayo de luna
mi vida una regla solitaria
Mi cabeza era una caja
sin nada dentro
Anadaba buscando una nueva pelea
Cuando la justicia perdió dos hombres
Me sentía enfermo y cansado
Pero debía huir de ellos
Estaba sobre mí, era el signo de mi locura. 

Llegué a Nueva York
con un hombre tras de mí
Pensé que lo podría perderle
pero vi que no
Mi final estaba cerca
estaba perdido
Ellos ganaron la carrera
contra mi caballo
La ciuda de Nueva York era grande
Pero pensé que era demasiado pequeña
El sol no brilló para mí
Ni para los quince que maté
Estaba sobre mí, era el signo de mi locura.

Ahora estoy aquí, estoy muerto
en el suelo
Ellos me ha conseguido poner
una corona
Mientras siento la tierra
tapando mis huesos
Y mis huesos se convierten en vida
y mi vida en una canción
Está sobre mí, es el signo de mi locura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario