Mary Joe (1973) (J.A. & L.C. Crespo)

Fuimos amigos ya a los 12 años. Luego volvimos a coincidir cuando adolescentes. Esta canción es un poco la historia de nuestro grupo.

Escuchar el mp3 de 2012 o una grabación de 1980

Mary Joe

Once upon a time, i think i remember,
A little girl who changed mi mind;
I was a little child and she was so nice
Than she filled my dreams in my day's night.

Our game was full of inocence
And we never thought about to stay;
Our dreams passed and we grew,
From my mind her face flew so soon.

All i wanted was she,
all i dreamed was she.
Dear joe, mary joe, 
now he's in love with you
And you're really sure 
that you're in love with him.

Only three summers ago we met again
And in the first winter i started knowing her,
We were six friends when we began,
Three girls,three boys, all so young.

There was a time that she was my true friend,
We eat snow and i laught with her,
One day i hurt her knee, i lend her my hunkerchief,
We were happy deep inside when we were six.

But one day she changed her mind 
and two girls left us
Dear joe, mary joe, 
now he's in love with you
And you're really sure 
that you're in love with him.



She knew many boys     she liked,
But there was something that wasn't right,
When she returned to our group we were many people,
But very soon we realized that we were only people.

Our group has grown with the time,
We are twenty-three now, i think is that,
She has found her boy, she has found ,her guy,
A guy to full her days, a guy to full her nights.

All i want is your happiness, 
all i hope is your happiness.
Dear joe, mary joe, 
now he's in love with you
And you're really sure 
that you're in love with him.



Mari Jose

Hubo una vez, creo recordar

Una chiquilla que cambió mi mente
Yo era un crio y ella tan linda
Que pobló los sueños de mis noches.

Nuestro juego era inocente

Y nunca pensamos en durar
Nuetros sueños pasaron y crecimos
Su cara desapareció pronto de mi mente.

Todo lo que yo quería era ella

Todo lo que yo soñaba era ella
Querida Jose, Mari Jose, 
Ahora él esta enamorado de tí
Y tú estás realmente segura
De que tú también de él.

Sólo hace tres veranos nos encontramos de nuevo

Y el siguiente invierno comencé a conocerla
Eramos seis amigos cuando empezamos
Tres chicas, tres chicos, todos muy jóvenes.

Hubo un tiempo en que fué mi verdadera amiga

Comimos nieve y me reí con ella
Un día herí su rodilla y le dejé mi pañuelo...
Eramos bein felices cuando eramos seis.

Pero un día ella cambió 

y dos chicas se fueron

Querida Jose, Mari Jose, 
Ahora él esta enamorado de tí
Y tú estás realmente segura
De que tú también de él.


Conoció a muchos chicos que le gustaron

Pero había algo que no iba bien
Cuando volvió a nuestro grupo eramos muchos
Pero pronto descubrimos que sólo eramos gente

Nuestro grupo ha crecido con el tiempo

Somos ventitres ahora, creo
Ella ha encontrado a su chico, a su chaval
Un chaval para llenar sus días y sus noches.

Todo lo que deseo es tu felicidad

Todo lo que espero es tu felicidad

Querida Jose, Mari Jose, 
Ahora él esta enamorado de tí
Y tú estás realmente segura
De que tú también de él.






No hay comentarios:

Publicar un comentario